All payments are processed by FastSpring, which is under contract with PentestTools SRL to process orders and collect payments worldwide. You can access your FastSpring account by accessing this link.
On the ACCOUNT DETAILS AND PAYMENT METHODS tab: you can update your card information by adding a new payment method or removing an existing payment method.